Die Zwei in Shanghai.

Wichtige Erkenntnis der letzten Chinesisch-Stunde: Das chinesische Schriftzeichen für "schön" ("美", sprich "měi") setzt sich aus dem Zeichen für "Schaf" und dem Zeichen für "groß" zusammen. Zu den Anfangszeiten der chinesischen Schrift war für die damals überwiegend ländlich geprägte Bevölkerung Chinas ein großes Schaf wohl DAS Schönheitsideal schlechthin.

Ob sich dieser Zusammenhang allein aus kaum nachvollziehbaren ästhetischen Gesichtspunkten ergab, oder vielleicht doch eher spontaner kulinarischer Vorfreude ("Schöööön!") beim Anblick eines aufgrund seines Körpergewichts fluchtunfähigen, wolligen Paarhufers entsprang, lässt sich heute leider nicht mehr rekonstruieren.