Die Zwei in Shanghai.

Zumindest der eine Eine in Shanghai ist heute Mittag nach fröhlichem Urlaub in Deutschland in die Kulissen dieses Blogs zurückgekehrt und steht damit wieder als Berichterstatter vor Ort zur Verfügung. Die andere Eine aus Shanghai macht noch einen Umweg über Cincinnati und trifft nächste Woche in China ein, so dass die Zwei aus Shanghai spätestens dann wieder vereint sind. Es geht weiter.

Dem Jetlag Tribut zollend mache ich mich nun aber erstmal früh auf den Weg ins Bett. Morgen beginnt wieder der Ernst des Lebens. (Vielleicht hätten wir uns in unserem Urlaub doch besser erholen sollen?! ;-)) Auf Bemerkenswertes aus der Heimat lässt sich schließlich auch noch in den kommenden Tagen eingehen. Und die meisten unserer Leser waren ja auch schon mal in Deutschland.

Jetzt noch ein schönes Glas Milch zum Einschlafen... ;-)

Während Deutschland noch schläft, haben wir uns bereits im benachbarten Fitnessstudio geschunden. Premiere für uns hier! Damit haben wir einen guten Vorsatz für 2008 noch in 2007 erfüllt! 8-) (Wir haben aber auch geschwitzt wie zwei Elche in der Mittagssonne...)

Welche guten Vorsätze hat man in Deutschland?

... gegenüber haben wir bislang nur von außen gesehen. Wir genießen aus unserem Wohnzimmer einfach einen so fantastischen Blick auf Laufbänder und Spinning-Maschinen, dass wir allein davon schon einige Pfunde verlieren müssten.



Außerdem ist die Bewerbungsfrist für die olympischen Spiele längst vorüber, und wir haben aktuell ja auch gar keine Sportsachen hier. Denn leider ist unser Container noch immer nicht eingetroffen. Auf den Tag genau leben wir heute Abend also seit exakt vier Wochen "aus dem Koffer".

Eigentlich verwunderlich, wie gut das klappt! Als Mann besitzt man in der Regel ohnehin kaum mehr, aber auch Frau zeigt sich in Abwesenheit ungezählter "Tops", Blüschen und Jäckchen sowie dem überreichlichen Bestand hochwertiger Schuhe unterschiedlichster Kolorierungen ausgesprochen stabil! (Lob an dieser Stelle!)

Vielleicht kommen unsere Kartons ja am 24.12. gegen Abend? Dann schlagen wir noch schnell einen Baum vor dem Haus, schmücken ihn mit Glasnudeln und legen die 22 Pakete darunter. Das wäre ein Fest - und wir könnten locker bis in die Morgenstunden auspacken!

Zum dritten Advent haben wir zum ersten Mal einen Gottesdienst in Shanghai besucht. Es gibt eine deutschsprachige christliche Gemeinde in Shanghai (DCGS), in der evangelische und katholische Christen zu Hause sind. Die meisten Gottesdienste finden in der St. Peter's Church statt, einer großen Kirche, die von mehreren christlichen Gemeinden vieler Nationen intensiv genutzt wird. Deshalb sind die Gottesdienstzeiten auch etwas ungewöhnlich: 15.30 Uhr am Sonntag ist sehr langschläferfreundlich. :-)

Bestimmt waren es heute fast 100 Deutsche, die gemeinsam den Gottesdienst feierten, darunter etwa ein Drittel Kinder. Der Pfarrer berichtete uns nach der Messe erfreut von dem Phänomen, dass die Zahl der Gottesdienstbesucher tendenziell ansteigt. (Welcher deutsche Pfarrer kann das schon sagen?) Das liegt natürlich insbesondere daran, dass mehr und mehr Deutsche nach Shanghai kommen. So erklärt sich auch die relativ hohe Zahl von 26 Erstkommunionkindern in diesem Jahr.


Lustig: Als der Pfarrer von Johannes dem Täufer erzählte, der sich in der Wüste von wildem Honig und Heuschrecken ernährt hat, konnte das unter dem Eindruck hiesiger Essgewohnheiten kaum einen der Anwesenden gruseln...

Bei unserer gestrigen Tour haben wir ein Tourismus-Büro gestreift und uns ordentlich mit Informationen über unsere neue Heimat versorgt: Über 30 Faltblätter zu Sehens- und Wissenswertem in und um Shanghai warten nun darauf, gesichtet zu werden. Darunter Informationen zu Museen und historischen Stätten, Stadtentwicklung (Expo 2010: "Better City, Better Life"), Ausflügen in die Umgebung und medizinischer Versorgung, aber auch zu Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten. Langweilig wird uns hier bestimmt nicht.

..., nämlich in unserem großen Adventskalender. Pro Nase natürlich ein Nikolaus, wir beide waren ja auch sehr brav in diesem Jahr. :-)


Selbst beschenkt haben wir uns heute Nachmittag mit einem Deutsch-Chinesisch-Wörterbuch. War gar nicht so leicht, das hier zu bekommen. Die absatzorientierte Frau im Buchgeschäft wollte nämlich viel lieber eine Software mit einem Chinesisch-Kurs verkaufen und ließ sich nur schwer davon abbringen. Jedes Produktfeature musste einzeln abgelehnt werden.

Dass es hier schicke hohe Häuser gibt, ist ja bekannt. Auch an einem dunstigen Abend machen sie eine gute Figur. (In dem linken mit dem grünen Kringel oben ist übrigens Biankas Büro.)

Eigentlich solle es gestern Abend Pizza geben, so eine tiefgefrorene aus dem Supermarkt. Aber der Ofen in der Küche verweigerte beharrlich seine Leistung.

Also wurde heute der Hausverwalter alarmiert. Wir rufen da eigentlich täglich wegen der unterschiedlichsten Dinge an: Klimaanlage, Waschmaschine, Spülmaschine, Internet, fehlende Möbel, Wasservorrat usw.

Zwei Stunden später kam der "Engineer" vorbei, bewaffnet mit einer großen Werkzeugkiste. Doch anstatt die gesamte Küchenzeile um den Einbauherd zu demontieren und den Ofen zu zerlegen - betätigte er zärtlich einen kleinen unverdächtigen Lichtschalter neben der Küchentür. Und der Ofen lief. Und läuft noch immer.

Eigentlich ganz einfach! Aber sowas muss einem doch gesagt werden. Am besten auf Deutsch. ;-)

(Es gibt übrigens noch mehr Schalter in unserem Appartment, die auf den ersten Blick keine Funktion haben. Mal sehen, was hier noch alles möglich ist. Was ist eigentlich mit der Ampel vor dem Haus? Oder dem Aufzug?)

Da will man sich gerade auf den Weg ins Bett machen und dann das: Feuerwerk! Keine hundert Meter von unserem Haus entfernt wird geschlagene fünf Minuten lang eine Rakete nach der anderen in den Himmel gelenkt. Wieso und weshalb erschließt sich den Neu-Chinesen an einem 5.12., mittwochsabends, um 23.07 Uhr nicht auf Anhieb.



Heute Vormittag hatte es aus derselben Richtung schon ein paar Mal verdächtig geknallt. (In einer südamerikanischen Metropole hätten wir wahrscheinlich instinktiv Deckung gesucht, aber hier ... .)

Und ob das jetzt jeden Mittwoch gemacht wird? Glaube, wir besorgen uns vorsorglich so ein Schild:

Dass uns unsere spärlichen Chinesisch-Kenntnisse im Alltag manchmal gehörig ins Schleudern bringen, könnt Ihr Euch leicht vorstellen. Heute war aber genau das Gegenteil der Fall: Bei unserer Waschmaschine. Da schleuderte gar nichts.

Leider ist die Beschriftung der Maschine (Modell Siemens TOP WD 1200) nur auf chinesisch, und die englischsprachige Betriebsanleitung lässt sich nicht über die verfügbaren Waschprogramme aus. So langsam wird klar, warum viele vor Ort eine Haushälterin haben.

Aber wir werden auch das lösen, dann geht's rund! :-)