Die Zwei in Shanghai.

Dass die Sache mit den Feiertagen nicht immer einfach und häufig umstritten ist, kennen wir aus Deutschland. Noch eine Spur komplizierter verhält es sich hier in China, denn rund um die Feiertage wird wild mit arbeitsfreien Tagen jongliert. Vereinfacht könnte man das Phänomen als eine Art "kollektive Brückentage" bezeichnen.

Für die Chinesen sind die gesetzlichen Feiertage wichtig, weil sie individuell nur wenige Urlaubstage haben. Um den Beschäftigten dennoch die Möglichkeit zu geben, mehrere Tage in Folge frei zu haben, werden Werktage vor oder nach den eigentlichen Feiertagen zu freien Tagen erklärt, die aber am Samstag oder Sonntag davor oder danach vor- bzw. nachgearbeitet werden müssen.

Beispiel 1. Mai: In 2008 ist der 1. Mai ein Donnerstag und in China gesetzlicher Feiertag. (Gehen wahrscheinlich alle zum Fahrradrennen.) Der 2. Mai (Freitag) wurde nun auch als arbeitsfrei definiert, der 3. Mai (Samstag) ist für die meisten ohnehin frei (Wochenende!). Am 4. Mai (Sonntag) wird aber dann gearbeitet (trotz Wochenende!), um den 2. Mai nachzuholen.

Auf den ersten Blick etwas verwirrend, oder? (Irgendwo hatte ich gelesen, dass der 1. Mai wegen des Schaltjahrs 2008 bereits am 30. April gefeiert wird. War aber nur ein Spaß...)