Die Zwei in Shanghai.

Nihau! :-)

Heute melden sich die aktuellen Gäste der beiden Shanghainesen zu Wort!

Bianka und ich (Wibbi) waren heute ganz mutig: Wir waren beim Friseur! Nicht bei irgendeinem Friseur – beim chinesischen. Nachdem Biankas Haare über dem Waschbecken gewaschen wurden, wusch ein Friseur am Platz meine Haare. Wenigstens ging es zum Auswaschen dann übers Becken. Während Biankas Friseur sich langsam an ihre Haarpracht herantastete, machte es bei mir „SchnippSchnapp“ und der Kurzhaarschnitt war somit entschieden. Ich wollte sie zwar kürzer haben, aber die 15cm langen Haare auf dem Boden trieben mir dann doch kurzfristig die ein oder andere Träne ins Äuglein. Dabei war die Verständigung zwischen dem Friseur und mir exzellent: er sprach soviel Englisch wie ich Chinesisch. ;-) Zuerst sah ich aus wie einer der Beatles, aber durch Biankas erfolgreichen Haarschnitt konnten wir meine Frisur (?) letztendlich doch noch anpassen. Seht selbst: vorher, zwischendurch als Beatle und nachher!



P.S.: MiNi will mich trotzdem noch heiraten…

Um unserem Chinesisch-Lehrer die Vorzüge der deutschen Küche näher zu bringen, haben wir gestern einen schönen Abend im Paulaner in der FenYang Lu verbracht. Hühnerfüße und gegarte Fischköpfe sind zwar auch ganz tolle Erfindungen, haben aber auf Dauer einfach nicht den Charme von Leberkäs' und Bratkartoffeln. Zumindest sehen wir das so. Und Wibbi und Mini auch.

Weil es für ihn der erste Kontakt mit deutscher Küche war, haben wir bei der Interpretation der Speisekarte natürlich assistiert. Neben einem 0,5er Paulaner Dunkel fiel die Wahl auf die große Würstelplatte mit Kartoffelbrei und Sauerkraut. Vom reichhaltigen Brotkorb mit Leberwurst und Schmalz profitierte die ganze Tischgemeinschaft. Und natürlich wurde auch während des Mahls hemmungslos hin und her getauscht, so dass unser chinesischer Gast in knapp zwei Stunden einen guten Überblick über typische deutsche Gerichte gewinnen konnte. (Den Fauxpas der anwesenden Damen, zwischen Schweinshaxe, Schnitzel und Bratkartoffeln einen griechischen Salat zu bestellen, hat er hoffentlich übersehen. ;-))


Beim abschließenden Apfelstrudel war der Hunger dann schon weitgehend überwunden, denn alle Mitesser hatten sich wirklich tapfer geschlagen. Auch der chinesische Gaumen schien an den deutschen Spezialitäten wahrlich Gefallen gefunden zu haben. Sehr schön!