"Wie geht es Ihrer Familie?"
Was sagt das über uns als Schüler, wenn unser Chinesisch-Lehrer nun beginnt, Deutsch zu lernen? Inzwischen vergeht kaum ein Tag, an dem er uns nicht mit neuen Sätzen (wie in der Überschrift) überrascht. "Guten Tag, Herr Flo, Wie war Ihre Reise?", "Man muss viel uben" oder "Beim Sprechen habe ich noch Schwierigkeiten" sind Klassiker. Er scheint wirklich Talent zu haben und macht gute Fortschritte.
Angefangen hat alles mit einem Bildwörterbuch Chinesisch-Deutsch, das wir ihm vor ein paar Wochen geschenkt haben. Auf mehreren Seiten zeigt es Bilder von Gegenständen mit chinesischer und deutscher Bezeichnung. Es ist ein deutsches Produkt, exakt und vollständig, deshalb begnügt es sich zum Thema Auto beispielsweise nicht mit der Abbildung einer stilisierten Außenansicht, sondern zeigt einen detaillierten Querschnitt und benennt alles vom Lenkrad bis zur Sechskantmutter mit Trapezgewinde für die Halterung der Hutablage. (Also wundert Euch nicht, wenn Euch das eine oder andere Produkt aus China bekannt vorkommt...!)
Jetzt sind wir mal gespannt, wie das weiter geht. Manchmal erinnert es ein bisschen an den Paulaner-Spot: "Ich möchte diesen Teppich nicht kaufen, bitte." Ahja! :-)
Angefangen hat alles mit einem Bildwörterbuch Chinesisch-Deutsch, das wir ihm vor ein paar Wochen geschenkt haben. Auf mehreren Seiten zeigt es Bilder von Gegenständen mit chinesischer und deutscher Bezeichnung. Es ist ein deutsches Produkt, exakt und vollständig, deshalb begnügt es sich zum Thema Auto beispielsweise nicht mit der Abbildung einer stilisierten Außenansicht, sondern zeigt einen detaillierten Querschnitt und benennt alles vom Lenkrad bis zur Sechskantmutter mit Trapezgewinde für die Halterung der Hutablage. (Also wundert Euch nicht, wenn Euch das eine oder andere Produkt aus China bekannt vorkommt...!)
Jetzt sind wir mal gespannt, wie das weiter geht. Manchmal erinnert es ein bisschen an den Paulaner-Spot: "Ich möchte diesen Teppich nicht kaufen, bitte." Ahja! :-)
stolli - 14. Jan, 14:41
