Vatertag in China
Während deutsche Väter heute vielerorts in besonderer Weise geehrt werden, müssen sich chinesische Väter noch ein wenig gedulden: In der Volksrepublik begeht man den Vatertag erst am dritten Sonntag im Juni. Entsprechend gering war heute auch die Zahl der angetüdelten Bollerwagenlenker auf den Straßen. (Gegrillt wird hier allerdings jeden Tag!)
Warum ausgerechnet der dritte Sonntag im Juni ausgewählt wurde, ist unklar. (Ebenso unklar ist übrigens die Herkunft des Termins in Deutschland.) Viel interessanter und so viel chinesischer ist die Festlegung des Termins in Taiwan: Dort wird Vatertag jedes Jahr am 8.8. begangen: Denn "8" heißt auf chinesisch "ba", und "baba" (also "8-8") bedeutet auf Chinesisch - ebenso wie auf Hessisch :-) - nichts anderes als "Vater". Na dann, auf die Papas!
Warum ausgerechnet der dritte Sonntag im Juni ausgewählt wurde, ist unklar. (Ebenso unklar ist übrigens die Herkunft des Termins in Deutschland.) Viel interessanter und so viel chinesischer ist die Festlegung des Termins in Taiwan: Dort wird Vatertag jedes Jahr am 8.8. begangen: Denn "8" heißt auf chinesisch "ba", und "baba" (also "8-8") bedeutet auf Chinesisch - ebenso wie auf Hessisch :-) - nichts anderes als "Vater". Na dann, auf die Papas!
stolli - 21. Mai, 20:17
