Die Zwei in Shanghai.

Die Tochter unseres Fahrers heiratet - und wir sind zur großen Feier eingeladen! Gestern kam die Einladung, Gott sei Dank mit englischen Untertiteln für uns zwei Quasi-Analphabeten aus dem fernen Westen. Am 5. Dezember steigt die große Sause hier in einem Hotel in Shanghai, 150 Gäste werden erwartet. Hochzeiten werden in China immer groß gefeiert!


Das Faszinierende an der Einladungskarte ist, dass das angehende Brautpaar auf der Innenseite bereits in voller Montur zu sehen ist. (Ich meine wirklich nicht die Zeichnung auf der Vorderseite!) Das hat man hier oft so: Braut und Bräutigam ziehen bereits vor Ihrem großen Tag in schwarz und weiß (manchmal leider auch in pink) zum Fotomann, um sich ablichten zu lassen. So können sie schon vorab eine Blume ein Bild von sich in ihre Einladungskarten kleben. (Als Gast weiß man so immerhin vorher, auf was man sich einlässt. Und am Festtag selbst kann man leicht feststellen, ob man auf der richtigen Feier ist!)

Dass wir eingeladen wurden, ist überhaupt kurios. Wir wussten ja schon seit einigen Monaten, dass im Hause unseres Kutschers irgendwann die Hochzeitsglocken läuten. Anfang der Woche hatten wir dann mal nach dem Termin gefragt, um herauszufinden, wann wir in den nächsten Wochen mit unserem Auto planen können. Daraufhin wurden wir gefragt, ob wir denn auch kommen wollten. Offenbar hatte es in der Familie schon Diskussionen gegeben, ob man uns einladen sollte oder nicht, ob uns als einzigen Langnasen die Feier überhaupt zuzumuten sei, ob wir uns dann genötigt fühlen würden und so weiter. Also haben wir gesagt, dass wir gerne kommen würden, wenn es gewünscht wäre. (Zumindest haben wir alles versucht, um das so zu sagen. Konjunktiv inklusive.) Jedenfalls kam dann am nächsten Tag die Einladungskarte. :-)

Nun sind wir also schon sehr gespannt, was uns erwartet. Hoffe, unser Fahrer wird nicht die ganze Feier lang trocken bleiben, weil er uns danach noch nach Hause fahren will!