Extra-Runde für Chinesisch-Schüler
Mit der Verständigung hier klappt es nun schon viel besser! (Unser Fahrer spricht neuerdings nämlich ein paar Brocken Englisch. ;-))
Dass die Kommunikation trotzdem nicht immer problemfrei funktioniert, haben wir heute Abend wieder erfahren: Mr Shao, „the driver“, war trotz engagierter Pantomimeeinlagen unsererseits auf den Rücksitzen einfach nicht davon zu überzeugen, uns nach Hause zu bringen. Er wollte uns viel lieber noch zur "Super Brand Mall" fahren. Tja, irgendetwas unserer vorangegangenen spärlichen Chinesisch-Versuche musste einfach so wie die dazu passende Aufforderung geklungen haben. Also haben wir in der Mall noch eine Besorgung gemacht – und wurden anschließend von einem sichtlich zufriedenen Fahrer sicher nach Hause chauffiert. :-)
Dass die Kommunikation trotzdem nicht immer problemfrei funktioniert, haben wir heute Abend wieder erfahren: Mr Shao, „the driver“, war trotz engagierter Pantomimeeinlagen unsererseits auf den Rücksitzen einfach nicht davon zu überzeugen, uns nach Hause zu bringen. Er wollte uns viel lieber noch zur "Super Brand Mall" fahren. Tja, irgendetwas unserer vorangegangenen spärlichen Chinesisch-Versuche musste einfach so wie die dazu passende Aufforderung geklungen haben. Also haben wir in der Mall noch eine Besorgung gemacht – und wurden anschließend von einem sichtlich zufriedenen Fahrer sicher nach Hause chauffiert. :-)
stolli - 17. Dez, 22:31
