Die Zwei in Shanghai.

Gerade beim Versuch, ein nettes Lokal für heute Abend zu finden, wieder festgestellt, dass in Shanghai viel in Bewegung ist. Unsere Ausflügler (Wibbi & Mini über's Wochenende am Westlake in Hangzhou, Bianka seit Freitag geschäftlich in Suzhou) kommen heute wieder, und bevor es heute Abend ins Musical geht, müssen wir uns ja irgendwo stärken.

Aber viele Restaurants, die in unserem tollen enjoy-Heft mit Rabatten werben, gibt es schon gar nicht mehr. Die haben in den letzten Monaten heimlich, still und leise die Pforten geschlossen. Vielleicht waren die gewährten Rabatte zu hoch? ;-)

So schnell wie hier Bars und Lokale eröffnet werden, so schnell verschwinden sie offenbar auch wieder. Bei smartshanghai.com, einer Art Szeneführer im Internet gibt es sogar extra eine Liste der entschwundenen Gastronomiebetriebe mit Rest-in-Peace-Vermerk. Gerade von den westlich angehauchten Locations scheinen sich nur wenige über längere Zeit halten zu können.

In unserer Wohnanlage wird jetzt mehr Wert auf Sicherheit gelegt. Unwillkommene Gäste sollen durch intensivere Einlasskontrollen abgewehrt werden. Also müssen auch wir uns ab Ende des Monats beim Betreten der Anlage jedes Mal als legitime Bewohner ausweisen. Regelmäßige Besucher erhalten eine spezielle Zutrittskarte, Gäste müssen sich am Empfang registrieren lassen.

Das gesteigerte Sicherheitsbewusstsein der Hausverwaltung führte allerdings schon heute Nacht dazu, dass ich einmal ums Haus laufen musste. (Im Regen, wir spüren hier gerade die Überreste des Taifuns Kalmaegi.) Der hintere Hauseingang war einfach durch ein breites Sofa blockiert.

Komische Entwicklung, denn wir haben uns noch noch nirgendwo so sicher gefühlt wie hier in Shanghai.

Beeindruckt hat uns heute ein kurzes Video von der Probe für die Eröffnungsfeier der olympischen Spiele in Peking. Wer Spaß an Feuerwerk hat, sollte sich das anschauen:

-> http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/7510794.stm

(Wer kein Spaß an Feuerwerk hat, sollte sich das auch anschauen und Peking am Abend des 8. Augusts möglichst meiden...)

"Heute bist Du dran mit einem Blog-Eintrag!" OK, das war eine klare Ansage und ich komme dieser Aufgabenstellung hiermit gerne nach!

Wibbi und ich hatten einen weiteren schönen Tag in Shanghai. Es ging raus aus der Metropole! Nach einer ca. 45 Minuten Fahrt waren wir am höchsten Hügel Shanghais, dem "Sheshan" angekommen. Nur 100 Meter hoch und damit sogar die höchste Erhebung Shanghais – zumindest dabei können wir mit Taunus und Westerwald den Größendimensionen hier locker trotzen:-)!

Der Fahrer wies uns den Weg und im Gepäck hatten wir eine richtig heiße Sonne, die uns mit ca. 40 Grad den Aufstieg erschwerte. Es ging durch schönen Bambuswald hoch zu der auf der Spitze des Berges gelegenen "Marian Basilica". Einige Schulklassen waren auch dort und so war es eher weniger ruhig – es war schon tröstlich, dass selbst den Kleinsten ausgiebig die Brühe lief – anscheinend doch nicht nur eine Sache des Alters ;-)! Zudem hörte keiner der Schüler auf die Worte der Dame, die ihnen vergeblich einige Informationen geben wollte – also auch hier alles sehr vertraut bzw. ich bin mir sicher, dass Wibbi ihre Kleinen in der Schule besser im Griff hat – so wie mich eben ;-)!

Ein Astrologiemuseum durchstreiften wir dort noch im Schnelldurchgang – ist halt doch bisschen schwierig, wenn man die Schriftzeichen nicht deuten kann...

Zurück im Auto haben wir dann die Wasservorräte des Fahrers geplündert – das Wasser war so heiß, dass man mit einem Beutel darin einen wunderbaren warmen Tee hätte zaubern können!

Die zahlreichen Souvenirläden, die sich in den kleinen Gassen und umrahmt von Kanälen durch die Wasserstadt "Zhujiajiao" schlängelten, waren unser erster Hauptprogrammpunkt. Ohne jemals das Verhandlungsgeschick von Bianka erreichen zu können, handelten wir die Preise recht geschickt herunter und gingen von Ort zu Ort. Der Tempel "Yuan Jin Monastery" sollte uns einen guten Blick über dieses kleine Venedig geben und somit gingen wir etwas übereifrig zum nächsten Ticketstand, um wenige Sekunden später zu erfahren, dass wir uns gerade nicht den Eintritt zu dieser Sehenswürdigkeit gesichert hatten, sondern irrtümlich eine Bootsfahrt für 2 Personen gebucht haben! :-) Tja, aber wir gaben uns keine Blöße und genossen es, durch die Wasserstadt geschippert zu werden:


Anschließend holten wir unseren ursprünglichen Plan nach, bevor wir an zwei ältere Damen gerieten, die uns kleine lebende Fische in Plastiktüten verkauften. Ein alter buddhistischer Brauch, den nun auch wir durchführten: Die lebenden Fische werden an der Brücke in das Wasser geworfen – dies bringt Glück! Zuerst wollte ich die Fische auf der Brücke in die Freiheit schicken, aber Wibbi konnte mich schnell überzeugen, dass 7,50 Meter vielleicht doch zu hoch und eine ungesunde Abwurfdistanz sein könnten – so schonten wir die Fische und führten den Brauch vom Ufer aus durch.


Auf dem Rückweg nach Hause erstanden wir noch Tickets für unseren geplanten Wochenendtrip an den Westlake – ein riesiger Bahnhof und ohne die Hilfe des Fahrers, der selbst Orientierungsprobleme hatte, wäre es uns sicherlich nicht gelungen, die Fahrscheine zu lösen – warum, eigentlich, denn könnten wir nicht alle ohne große Mühe die nachfolgenden Zeichen deuten :-)??


Der Tag endete eben mit einem schönen gemeinsamen Abendessen mit Bianka und Flo – und was gab's? – Frankfurter Würstchen, Vollkornbrot und anschließend Schoko- und Vanillepudding! Na wenn dann die Welt nicht in Ordnung ist :-)!!

Zum Schluss für heute: Danke an unsere Zwei in Shanghai, dass sie uns diesen tollen Urlaub ermöglichen!

Anbei hoffentlich ein kleiner Beweis, dass die beiden dabei auch noch auf ihre Kosten kommen :-):

Bei sprichwörtlicher Affenhitze haben wir heute den Zoo von Shanghai unter die Lupe genommen. In der Nachbarschaft des Hongqiao-Flughafens tummeln sich dort Elefanten, Giraffen & Co und erfreuen vor allem chinesische Besucher mit ihrer bloßen Anwesenheit oder kleinen Kunststückchen.


Chinesen haben manchmal ein etwas anderes Verhältnis zu Tieren als Europäer, die Tierliebe hält sich oft in Grenzen. Vor diesem Hintergrund wurden wir heute angenehm überrascht. Es ist vielleicht nicht alles perfekt im Shanghaier Zoo, aber wir hatten es schlimmer erwartet. Die neueren Gehege sind einigermaßen großzügig angelegt, manche Tiere können sich bei zu viel Trubel zurück ziehen und der Eisbär hat sogar eine Klimaanlage.

An anderen Stellen gibt es aber noch Handlungsbedarf. Manche Käfige sind sehr klein und verschmutzt, die Aquarien haben mitunter trübes Wasser. Da ist man von den Restaurants in der Umgebung Besseres gewohnt. ;-)

Sehr schön gemacht sind die Parkanlagen mit Seen und Flüssen, großen Wiesen und originell geschnittenen Gebüschen. Und dazwischen beeindruckt immer wieder die große Vielfalt an Tieren. Von Fischen, Vögeln und Affen gibt es eine Menge, so dass es uns über Stunden nicht langweilig wurde. Es gab sogar Pandabären.


Eine besondere Spezies ist übrigens das niedliche Blackberry-Tierchen, das man heute auch im Zoo beobachten konnte: Es reagiert sensibel auf Klingelgeräusche und Brummen, ist ausgesprochen geschickt im Umgang mit kleinen Tasten und je nach Arbeitsaufkommen tag- und nachtaktiv. Hier haben wir ein besonders schönes Exemplar. :-)

Nihau! :-)

Heute melden sich die aktuellen Gäste der beiden Shanghainesen zu Wort!

Bianka und ich (Wibbi) waren heute ganz mutig: Wir waren beim Friseur! Nicht bei irgendeinem Friseur – beim chinesischen. Nachdem Biankas Haare über dem Waschbecken gewaschen wurden, wusch ein Friseur am Platz meine Haare. Wenigstens ging es zum Auswaschen dann übers Becken. Während Biankas Friseur sich langsam an ihre Haarpracht herantastete, machte es bei mir „SchnippSchnapp“ und der Kurzhaarschnitt war somit entschieden. Ich wollte sie zwar kürzer haben, aber die 15cm langen Haare auf dem Boden trieben mir dann doch kurzfristig die ein oder andere Träne ins Äuglein. Dabei war die Verständigung zwischen dem Friseur und mir exzellent: er sprach soviel Englisch wie ich Chinesisch. ;-) Zuerst sah ich aus wie einer der Beatles, aber durch Biankas erfolgreichen Haarschnitt konnten wir meine Frisur (?) letztendlich doch noch anpassen. Seht selbst: vorher, zwischendurch als Beatle und nachher!



P.S.: MiNi will mich trotzdem noch heiraten…

Um unserem Chinesisch-Lehrer die Vorzüge der deutschen Küche näher zu bringen, haben wir gestern einen schönen Abend im Paulaner in der FenYang Lu verbracht. Hühnerfüße und gegarte Fischköpfe sind zwar auch ganz tolle Erfindungen, haben aber auf Dauer einfach nicht den Charme von Leberkäs' und Bratkartoffeln. Zumindest sehen wir das so. Und Wibbi und Mini auch.

Weil es für ihn der erste Kontakt mit deutscher Küche war, haben wir bei der Interpretation der Speisekarte natürlich assistiert. Neben einem 0,5er Paulaner Dunkel fiel die Wahl auf die große Würstelplatte mit Kartoffelbrei und Sauerkraut. Vom reichhaltigen Brotkorb mit Leberwurst und Schmalz profitierte die ganze Tischgemeinschaft. Und natürlich wurde auch während des Mahls hemmungslos hin und her getauscht, so dass unser chinesischer Gast in knapp zwei Stunden einen guten Überblick über typische deutsche Gerichte gewinnen konnte. (Den Fauxpas der anwesenden Damen, zwischen Schweinshaxe, Schnitzel und Bratkartoffeln einen griechischen Salat zu bestellen, hat er hoffentlich übersehen. ;-))


Beim abschließenden Apfelstrudel war der Hunger dann schon weitgehend überwunden, denn alle Mitesser hatten sich wirklich tapfer geschlagen. Auch der chinesische Gaumen schien an den deutschen Spezialitäten wahrlich Gefallen gefunden zu haben. Sehr schön!

Gestern waren unsere kleine Reisegruppe, bestehend aus Wibbi und Mini, und ich den ganzen Tag in der Stadt unterwegs. Außer einem Sonnenbrand blieb der Eindruck, dass viele junge Chinesen sich unter Touristen mischen, um ihr Englisch ein wenig aufzubessern. Ist ja irgendwie auch ein guter Weg, das Gelernte in die Praxis umzusetzen.

Manche scheinen darin schon etwas routiniert. Die Gespräche beginnen unverfänglich mit der Frage, wo man den herkommt. Und danach unterhält man sich eben mal zehn Minuten, wobei es gar nicht so leicht ist, so ein Gespräch dann zu beenden. Man will ja auch nicht unhöflich sein, auch wenn man irgendwann den Eindruck bekommt, dass es dem anderen nur um das Sprechen an sich, weniger um die Inhalte geht.

Meine Schwester hatte besonderes Glück: Sie wurde in der Fußgängerzone von einem Mann angesprochen, der keinen Hehl aus seinen Absichten machte: "Hello, I am an Englich teacher and want to practice my English...!" Und so ging er einige Meter mit uns.

Die Bild-Zeitung, seither Quelle unsagbarer Weisheit, lüftet 50 Geheimnisse über China. Einige Punkte sind ganz interessant und zutreffend, an anderen Stellen wird aus meiner Sicht einfach schwarz-weiß gemalt.

Beispiel: "Warum kopieren Chinesen alles ungeniert? In China hat das Nachahmen eine lange Tradition. Schon das Erlernen der komplizierten chinesischen Schrift wird hauptsächlich über das Nachzeichnen der Zeichen erlernt. ..."

Ich frage mich, wie europäische Schulkinder schreiben lernen. Sicherlich nicht, indem sich jeder Erstklässler lustige neue Zeichen einfallen lässt. ;-)

Unser Fahrer ist der Beste: Nachdem ich ihm gestern Abend auf der Heimfahrt eröffnet hatte, dass ab Mittwoch Wibbi und Mini (das sind nicht zwei von den Teletubbies, sondern meine Schwester und ihr lieber Verlobter) für zwei Wochen nach Shanghai kommen, sprudelten schon wieder Ideen aus ihm heraus, was man hier nicht alles unternehmen könnte. (Dass seine Überraschtheit und die Aufarbeitung der Frage, wie viele Brüder Bianka eigentlich hat, im Feierabendverkehr am zentralen People's Square fast zum Zusammenbruch des Straßenverkehrs führte, weil wir im deutsch-chinesischen Kauderwelsch beinahe eine Grünphase verpassten, sei nur am Rande erwähnt.)

Inzwischen kennt er ja schon die Ziele, die wir für unsere westlichen Gäste gerne anfahren bzw. anfahren lassen und präsentiert seine Heimatstadt nun auch gerne selbst. Mein Hinweis, dass es für den Besuch des einzigen "Berges" von Shanghai, dem "Sheshan", derzeit wohl zu warm sei, wurde dann auch prompt abgewiegelt: Erstens sei es dort nachmittags nicht mehr so heiß - und zweitens müsste ich ja nicht mitkommen, schließlich könnte er sie rumführen.

Bald müssen wir fragen, ob wir mitkommen dürfen... ;-)